-
1 система очерёдности
Automation: queuing systemУниверсальный русско-английский словарь > система очерёдности
-
2 система очерёдности водопользования
1) Engineering: follow-on system2) Melioration: crop rotation system, rotation systemУниверсальный русско-английский словарь > система очерёдности водопользования
-
3 система очерёдности обработки деталей
Engineering: part queue systemУниверсальный русско-английский словарь > система очерёдности обработки деталей
-
4 система очерёдности при текущем обследовании населения
Economy: rotation systemУниверсальный русско-английский словарь > система очерёдности при текущем обследовании населения
-
5 единая система очерёдности пользования телефонной связью
Универсальный русско-английский словарь > единая система очерёдности пользования телефонной связью
-
6 система обозначений очерёдности выполнения оперативных заданий
Military: operational priority indicating systemУниверсальный русско-английский словарь > система обозначений очерёдности выполнения оперативных заданий
-
7 система определения очерёдности удовлетворения заявок на тактическую разведку
Универсальный русско-английский словарь > система определения очерёдности удовлетворения заявок на тактическую разведку
-
8 система речевой (аварийной) сигнализации с установлением очерёдности сообщений
Aviation medicine: voice interruption priority systemУниверсальный русско-английский словарь > система речевой (аварийной) сигнализации с установлением очерёдности сообщений
-
9 система речевой аварийной сигнализации с установлением очерёдности сообщений
Makarov: voice interruption priority systemУниверсальный русско-английский словарь > система речевой аварийной сигнализации с установлением очерёдности сообщений
-
10 система речевой сигнализации с установлением очерёдности сообщений
Aviation medicine: (аварийной) voice interruption priority systemУниверсальный русско-английский словарь > система речевой сигнализации с установлением очерёдности сообщений
-
11 queueing system
система очерёдности; порядок приоритетных номеров; образование очередей, система массового обслуживанияАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > queueing system
-
12 порядок поряд·ок
1) orderприводить свои дела в порядок — to put / to set one's affair in order
соблюдать порядок — to keep / to observe order
общественный порядок — public order, peace
нарушение общественного порядка — breach of the peace, breach of the public order, disturbance of the public peace, public disorder
установленный порядок — determinate / established order
блюститель порядка — law enforcement officer, crime-stopper
2) (система общественного устройства) regime, order, systemновый международный экономический порядок, НМЭП — new international economic order
установление нового мирового экономического порядка — establishment of a new international economic order
3) (ведение заседания) orderпорядок ведения заседания — a point of order, conduct of business
взять слово по порядку ведения заседания (особ. прервав выступающего) — to rise to (a point of) order
к поряду! — order! order, please!
4) (последовательность) orderрассмотреть в первоочередном порядке — to give first / high / top priority
сделать в обязательном порядке — to do (smth.) without fail
порядок очерёдности рассмотрения вопросов (повестки дня) — order of priority / sequence
5) (способ, метод) order, manner, way, method, procedure; (правила) rulesв дипломатическом порядке путём обмена письменными сообщениями — through diplomatic exchange of written communications
в неофициальном порядке — on an informal basis, privately, in unofficial capacity
действовать в неофициальном порядке — to act / to serve in one's personal capacity
в рабочем порядке — in the course of the work, on the job
порядок выезда, приёма и доставки инспекторов к месту инспекции — procedure for the entry, reception and delivery of inspectors to an inspection site
порядок выполнения (положений соглашения и т.п.) — status of implementation
порядок голосования — method of voting, voting procedure
См. также в других словарях:
Автоматизированная система управления — (АСУ) (a. automated control system; н. automatisiertes Steuerungssystem; ф. systeme automatise de commande; и. sistema automatizado de control) совокупность экономико матем. методов, техн. средств (ЭВМ, устройств отображения информации,… … Геологическая энциклопедия
Прогноз научно-технический — система оценок возможных целей и путей развития науки и техники, ожидаемых результатов научно технического прогресса, а также необходимых ресурсов. При социализме П. н. т. одно из условий повышений уровня научной обоснованности народно… … Большая советская энциклопедия
Рекрутская повинность — система комплектования рус. регулярной армии в 18 19 вв. Началом перехода к Р. п. явились изменения в составе и порядке набора даточных людей (См. Даточные люди) по указу 1699; окончательно введена Указом 1705. Р. п. подлежали все… … Большая советская энциклопедия
КОЭФФИЦИЕНТЫ РОЖДАЕМОСТИ — КОЭФФИЦИЕНТЫ РОЖДАЕМОСТИ, измерители уровня рождаемости, определяемые как отношение числа живорождённых детей к соответств. числ. нас. Как и др. коэфф. интенсивности демографич. процессов, К., р. классифицируются на общие, специальные (мужской и… … Демографический энциклопедический словарь
Банк — (Bank) Банк это финансово кредитное учреждение, производящее операции с деньгами, ценными бумагами и драгоценными металлами Структура, деятельность и денежно кредитной политика банковской системы, сущность, функции и виды банков, активные и… … Энциклопедия инвестора
Биржа — (Bourse) Биржа это форма организации торговли для проведения регулярных торгов, продажи финансовых активов и контрактов Работа на бирже труда, спрос предложений и ценновая политика товарной биржи, деятельность фондовой биржи, валютные Лонднские и … Энциклопедия инвестора
Планирование народного хозяйства — в СССР, основной метод осуществления экономической политики Коммунистической партии, направленной на всесторонний подъём производительных сил общества и всё более полное удовлетворение материальных и духовных потребностей народа. С… … Большая советская энциклопедия
DSDM — Разработка программного обеспечения Процесс разработки ПО Шаги процесса Анализ • Проектирование • Программирование • Докумен … Википедия
Вооружённые силы империи Тан — Статья содержит ошибки и/или опечатки. Необходимо проверить содержание статьи на соответствие грамматическим нормам русского языка … Википедия
Автооператор гидроэлектростанции — комплексная система, автоматически определяющая оптимальное число включенных агрегатов на многоагрегатной гидроэлектростанции (ГЭС), исходя из условия обеспечения максимального кпд всей ГЭС. При этом учитываются: характеристики агрегатов… … Большая советская энциклопедия
Персонажи книг А. М. Волкова о Волшебной стране — В сказках Александра Волкова о Волшебной стране фигурирует свыше полутора сотен именованных персонажей, а также значительное количество безымянных действующих лиц. При этом, следует учитывать, что сказки Волкова существуют во множестве различных… … Википедия